Tony Romo ripped for head-scratching analysis at end of Bengals-Chiefs game