Manhattan man refused to return friend’s dog: lawsuit